第01名
精校版 · 夜间补看
精校版对白完整度
对白覆盖 96，专名与语气词已二次核对，夜间场可约。
96
字幕完整度
查看字幕说明
字幕片单
精校版、速更版与重校版按字幕完整度、更新频次并列。
对白覆盖 96，专名与语气词已二次核对，夜间场可约。
更新先于精校版，完整度 81，适合连续追更场次。
错字回校后可读性 91，完整度介于精校与速更之间。
同一字幕版本连续公示，热度随核对日上调。
晚间时段对应速更版，画质导读标注为清晰档。
当前筛选下暂无对应字幕版本。
久久久av中文字幕的名次只比较字幕本身：先看字幕完整度，再看近七日热度，两项相同则看更新频次，仍相同则看可读性。
精校版通常占完整度前位，速更版占时效前位，重校版在错字回校后进入可读性前位。
对白覆盖、专名一致、断句三项合计。
近七日片单被点阅的次数计入热度。
更新更密者优先，可读性用于打破平分。
| 指标 | 精校版 | 速更版 | 重校版 |
|---|---|---|---|
| 完整度 | |||
| 时效 | |||
| 可读性 |
精校版、速更版、重校版为当前并列的三种中文字幕文本，不互相覆盖。
对白是否出齐、专名是否一致、断句是否可跟读，合成一百分。
夜间补看、连续追更、城市服务点咨询，各自对应可约时段。
清晰档与标准档只标注画面层次，片单名次仍由字幕得分决定。
专名表完成第二轮核对，夜间补看场次沿用该版本。
近七日更新频次高于另外两个版本，完整度仍为 81。
静安、朝阳、天河、锦江的可约时段与片单版本分开公示。
精校版对白覆盖更高，速更版更新更早。重校版补过一轮错字，完整度与可读性都高于速更版。
对白覆盖、专名一致、断句可读三项合计，满分一百分。片单名次先看这项，再看热度与更新频次。
当前夜间补看公示精校版与速更版两套文本，可约时段写在各城市服务点名下。
不会。服务点只确认到店咨询时段。字幕版本、完整度与画质导读仍以片单公示为准，且只接待年满十八岁的成人。
当前服务点：上海 · 静安服务点。留下姓名、城市与观影需求后，按公示时段确认。预约不改写久久久av中文字幕的版本得分。